夏日時光
三兄妹齊聚鄉下為母親Hélène（Edith Scob 飾）七十五歲生日慶祝，一家三代子孫滿堂其樂融融。飯後母親卻對長子Frédéric（查爾斯·貝爾林 Charles Berling 飾）提及到自己死後如何處理遺產的事情，Frédéric有點煩躁，不願母親提起這個話題。然而Hélène堅持把所有的物件下落安排好，她告訴兒子這間祖屋將會賣掉，她用一生去尊敬的叔叔、畫家保羅的的畫作又該如何處理等等，Frédéric則堅持這件屋子將會被保留下來，留給孩子們去傳承下去。 幾個月後，Hélène去世，一直在巴黎生活工作的Frédéric希望能保留祖屋，然而即將舉家遷往中國工作的弟弟Jérémie（傑瑞米·雷乃 Jérémie Rénier 飾）和即將去紐約結婚組織家庭的妹妹Adrienne（朱麗葉·比諾什 Juliette Binoche 飾）因為不會再回到巴黎而贊成把祖屋賣掉。一切都如母親所說的一樣。Frédéric無奈地接受並著手處理事情。 在屋子出手的最後一個月，Frédéric的孩子們在祖屋開了一個盛大的派對，青春在這裡上演，對祖輩感情的傳承也許將以另一種方式延續下去